In an art world unbeholden to market forces, what’s the correlation between the jurors of funding councils and awards to who they render visible and the image of Canadian that presents to the rest of the world?